Nous vous proposons deux Boutique Hôtels 3*** de charme et de caractère,
l'un en centre-ville, le second à 4 kms au nord de Sisteron, version nature et piscine.
We offer you the choice between two 3-star Boutique Hotels, both with charm and character,
one in the town centre, the other 4km north of Sisteron, a natural with swimmingpool version.
Wir bieten Ihnen die Wahl zwischen zwei 3-Sterne-Boutique-Hotels, beide mit Charme und Charakter,
eines im Stadtzentrum, das andere 4 km nördlich von Sisteron, eine natürliche mit Schwimmbad Version.
2EME ETAGE PATIO
18 m2 - Côté intérieur
La chambre PATIO SOLO 1 personne, dont la seule fenêtre donne sur le Patio intérieur, est réservée aux personnes seules et/ou professionnels en déplacement. Cosy à souhait, elle bénéficie de tout le charme et le confort pour y passer un agréable moment. Cabine de douche, coin lavabo et WC séparés. Bureau et wifi bien sûr. Fenêtre unique sur le Patio, rideaux occultants.
Libre uniquement en réservation directe et en basse saison (octobre à fin mars).
La chambre PATIO SOLO n'est en revanche pas adaptée aux personnes âgées et/ou avec des difficultés de mouvement, en raison des escaliers.
- Lit double 160x200 cm
- Fauteuil, bureau, petite armoire
- Rideaux occultants
- TV, wifi, ventilation mobile
- Plateau de courtoisie (eau, thé, café, biscuits)
- Coin salle de bains : lavabo, cabine de douche
- WC séparés
- Produits d'accueil, séchoir
- Serviettes de toilette, tapis de bain.
The PATIO SOLO 1 pers. room, with its only window overlooking the interior patio, is reserved for single occupants and/or business travellers. Cosy to a fault, it has all the charm and comfort you need for a pleasant stay. Shower cubicle, washbasin area and separate WC. Office and wifi of course. Single window overlooking the patio, with blackout curtains.
Only available by direct booking and in low season (October to end March).
The PATIO Solo room is not suitable for the elderly and/or people with movement difficulties, due to the stairs.
- Double bed 160x200 cm
- Armchair, desk, small wardrobe
- Blackout curtains
- TV, wifi, mobile ventilation
- Courtesy tray (water, tea, coffee, biscuits)
- Bathroom area: washbasin, shower cubicle
- Separate WC
- Hospitality products, hairdryer
- Towels, bath mat.
Das Zimmer PATIO SOLO, dessen einziges Fenster auf den Innenhof zeigt, ist für Einzelpersonen und/oder Geschäftsreisende reserviert. Das Zimmer ist gemütlich eingerichtet und verfügt über allen Charme und Komfort, um eine angenehme Zeit zu verbringen. Duschkabine, Waschbecken und separates WC. Schreibtisch und WLAN natürlich. Einzigartiges Fenster zum Patio, Verdunkelungsvorhänge.
Frei nur bei direkter Buchung und in der Nebensaison (Oktober bis Ende März).
Das Zimmer PATIO Solo ist hingegen aufgrund der Treppe nicht für ältere Menschen und/oder Personen mit Bewegungseinschränkungen geeignet.
- Doppelbett 160x200 cm
- Sessel, Schreibtisch, kleiner Schrank.
- Verdunkelungsvorhänge
- Fernseher, Wifi, mobile Belüftung
- Höflichkeitstablett (Wasser, Tee, Kaffee, Kekse)
- Badezimmerecke: Waschbecken, Duschkabine.
- Separates WC
- Empfangsprodukte, Trockner
- Handtücher, Badematte.
Dieses Zimmer ist mit einem Wasserkocher ausgestattet.
